На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


С днём рождения!

Шаронов Александр Маркович (18.2.1942), историк, доктор филологических наук, профессор, поэт, член Союза писателей России, действительный член Академии русской словесности и изящных искусств им. Г.Р.Державина, лауреат Государственной премии Мордовии (1995), Первой литературной премии Общества М.А.Кастрена (1998). Автор эпоса «Масторава», опубликованного на эрзянском (1994), мокшанском (1991), русском (2003), венгерском (2010), финском (2015) языках. «Масторава» — лауреат Международной книжной выставки 1995 г. в номинации «Лучшая книга года».

А.М.Шаронов автор книг художественных произведений «На земле Инешкипаза» (2006), «Потехония» (2012), «Планета Эра» (2014), монографий «Мордовский героический эпос: Сюжеты и герои» (2001), «…откуду пошла Руская земля…» (2012), «Эрзя, Меря, Русь в историографии России» (2013), 333 научных статей. О творчестве А.М.Шаронова написано более 170 статей, рецензий и монографий в России, Финляндии, Швеции, Венгрии, Германии, Украине, США, Польше, Казахстане, в др. странах.

Стихотворения и поэмы А.М.Шаронова публиковались в журналах «Новгород литературный», «Русское эхо», «Золотое слово», «Инвожо» («Солнцеворот»), «Сятко», «Мокша», «Чилисема», «Все поэты Новгородской области».

О творчестве А.М.Шаронова писали профессора В.И.Дёмин, Н.В.Морохин, П.Домокош, М.Дуганчи, Т.Хаккарайнен, А.Гагаев, Е.Горланов, Н.Адушкин, Н.Заварюхин, М.Мосин, Е.Чернов, Н.Чиняев, член-корреспондент Украины О.Ткаченко, О.Ингл, писатели и поэты Н.Ишуткин, А.Доронин, Р. Щанкина и др.

А.М.Шаронов награждён медалями «За усердие», «С. Есенин», «Пётр Аркадьевич Столыпин», «Ине Эрзянень» («Великий Эрзянин»).

***************************************

Чачома Чи марто, Александр Маркович! Кадык те чись кармавтанзат седеяк пек домкасто арсеме, максат эсь ютазь эрямонтень эрявикс питне, вансак менстезенть, арсесак эсеть сы шканть ды мелявтсак Эрзя раськенть эрямонзо. Тонь путовксот минек раськентень покштояк покш, кода мерить, а онкстави мейсэяк. Мон арсян, тонь сехте ламо путовксот эрзя раськень ванстомантень, эрямо пингензэ невтемантень, ваксозот истямо ломань муемс стака . Парсте невтик неть варштавкстнэнь «Масторава» эпоссонть ды «Эрзя Меря Русь» ине книгасонть. Ловныцясь, неть книгатнень ловнозь, карми содамо кить эрзятне ды рузтнэ. Сынь теке тешть чопода менельсэ, валдомтыть эрямо кинек.

Кеман, Сандра, саты седе товгак виеть аштемс те эрямо кинть лангсо, а Нишке пазонок икеле энялдан: лездазо тонеть седе товгак, максозо кувака эрямо пинге, шумбрачи.

Паз, чангодть! Паз, чангодть! Паз, чангодть!

А мон, Сандра, модас сюконян тонеть, тонь покштояк покш путозь таликат кис эрзя раськентень.

Кшуманцянь Пиргуж, Инязорось

***

С днем рождения, Александр Маркович! Пусть в этот день ещё глубже задумаешься о жизни и мире, оценишь беспристрастно пройденный путь, и то, что не успел сделать, осмыслишь своё время и то, как живёт народ Эрзя. Твой вклад во благо родного народа огромно, его трудно измерить. Я считаю, что ты внёс самый большой вклад в сохранение эрзянского народа, в освещение его истории, рядом с тобой трудно найти равнозначного человека. Лучше всего эрзя народ ты показал в эпосе «Масторава» и в книге «Эрзя, Меря, Русь», в великих книгах. Кто прочитал эти книги, стал знать, кто такие эрзяне и русские, - это звёзды на тёмном небосклоне, которые освещают нам дорогу жизни.

Верю, Сандра, у тебя хватит сил и дальше продолжить выбранный путь, прошу Инешкипаза помогать тебе, дать тебе много долгих лет, доброго здоровья.

Паз, чангодть! Паз, чангодть! Паз, чангодть!

А я, Сандра, кланяюсь тебе до Земли за твои добрые дела для эрзянского народа.

Инязор Кшуманцянь Пиргуж

****

Эрзянь келень Идема Фондось, прявткурось, «Эрзянь Мастор» газетась арсить Александр Марковичнень, Чачома Чинзэ марто, шумбрачи, валдо мельть, паро тевть. Кадык эрямось канды теть седе ламо уцяскав чить, ковт, иеть!

*****



С днём рождения!

ЧАЧОМА ЧИ МАРТО!

Подписка - 2017

УВАЖАЙТЕ РАЗУМ АТЕИСТА!

Свежесть финского утра, или сплошная русификация Карелии

В России из 156 языков коренных народов, существовавших в XIX веке, 7 вымерли, десяткам грозит та же участь

Гостевая книга "ЭМ"

Татарские активисты предложили убрать русский из числа государственных языков

Истямокс эрзясь кадовськак (Таким эрзянин и остался)

КАК Я БЫЛ РЕПРЕССИРОВАН В МОРДОВИИ. И.С. СИБИРЯК (ПОЗДЯЕВ)

ПРЕДАННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ, ИЛИ ПОЧЕМУ БОЛЬШЕВИЗМ ХУЖЕ ФАШИЗМА

«Я весь мир заставил плакать над красой земли моей…»

Москов ошонь лавкатнесэ мезть ансяк а микшнить!

Мельвановикс книгань вечкицят!

Комадо, эрзят, ракадо...



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга