На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Лёфай атя кецни ды мелявты...

Эрзянь кель – ещё не вечер

-----

Хочу через нашу газету выразить истинную признательность редакции журнала «Финно-угорский мир» за опубликованную в № 3/2016 этого года журнала статью доктора филологических наук Н.С.Братчиковой «Развитие лингвофилософской и грамматической мысли в Финляндии 1810-30 годов», за которую полагаю необходимым выразить глубокую благодарность лично уважаемой Надежде Станиславовне. По её публикации чувствуется, что кафедру финно-угорской филологии Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова возглавляет глубоко и всесторонне владеющий объектом своих научных изысканий специалист, бескомпромиссно придерживающийся принципов академической науки.

В рассматриваемой статье (которая вполне тянет на солидную монографию) Надежда Станиславовна исследует важный период становления современного финского языка, как он зародился из целого ряда диалектов и обрёл статус полноценного средства передачи умственных изысканий человека в самых различных областях: от художественной литературы до сложнейших научных работ. В статье охвачен поистине огромный исходный материал, от первоначальных попыток систематизировать народный фольклор до создания огромной лингвистической системы, что нашло отражение в прилагаемых к ней примечаниях и библиографическом списке.  Простое ознакомление с анализируемыми автором источниками заняло бы многие годы.

Для меня, как дилетанта в вопросах финской филологии, настоящим открытием оказалось участие и роль шведских учёных в формировании современного финского языка. В принципе, они-то и явились инициаторами его создания, о чём свидетельствует лишь перечисление их фамилий: Гердер, Ганандер, Ваэль, Ютейни, Ренваль, Поппиус, Лёнрот, Кастрен и т.д. Наши «старшие братья» почему-то в основном пошли по другому пути…

Свою публикацию Надежда Станиславовна посвятила своим родителям Станиславу Петровичу и Майе Ивановне Братчиновым, а я со своей стороны поздравляю их с воспитанием такого замечательного учёного, посвятившего себя изучению финского языка, его становления и истории. В заключение хочу напомнить, что подобно финскому в 1920-х годах создавался современный турецкий, а в 1940-х индонезийский язык. Так что ещё не вечер!

-----------------------------

Знать чувство меры!

-----

Передовицу под заголовком «Уважайте разум атеиста!» в «ЭМ» за 15 февраля с.г. я приготовился читать с карандашом и бумагой в руках для возможной записи цитат из нее. Еще бы! Тема публикации актуальная, даже можно сказать, злободневная,- так что...

Однако уже где-то на третьем абзаце передовицы мне пришлось поменять «простой» карандаш на красный, а вскоре вся публикация запестрела пометками как маковое поле во время цветения. Несуразности стали буквально громоздиться друг на друга. Например, классическая политология различает две идеологии: коммунистическую и буржуазную, других не может быть по определению. Нет, автор обнаруживает еще и третью - религиозную, явно путая идеологию с моралью, причем коммунистическую идеологию называет «бредом».

На совести автора остаются такие понятия как «марсианский менталитет» и «космическая логика». Далее он пишет, что все европейские короли падали ниц перед римским папой». Позвольте, а как же английский король Генрих VII, который ещё в XVI в. не только послал папу куда подальше, но и основал свою, английскую церковь, которая живет и здравствует по сей день? Надеюсь, читатели поймут, что в дальнейших комментариях передовица не нуждается.

Резюме: зачем, дорогие земляки, пытаться писать о «высоких материях», в  которых сами не разбираемся? 3ачем заполнять драгоценную печатную площадь «ЭМ» пустопорожними километровым публикациями якобы с теоретическим уклоном? Они бесполезны, в то время как читатель ждет понятные ему краткие сообщения на злобу дня, в частности, о том, что делается и что собираются делать в том или ином эрзянском регионе для сохранения и развития языка, культуры, нравов и обычаев родного народа. Да и народным юмором нас родная газета не особенно часто балует. Неужели народ перестал складывать зубастые частушки, юморески и прочие произведения этого жанра? Они бы только оживляли «ЭМ», делали ее более желанной, популярной, а в конечном итоге повышали ее авторитет. Так что, флаг вам в руки, дорогие друзья!

Знать чувство меры!

Передовицу под заголовком «Уважайте разум атеиста!» в «ЭМ» за 15 февраля с.г. я приготовился читать с карандашом и бумагой в руках для возможной записи цитат из нее. Еще бы! Тема публикации актуальная, даже можно сказать, злободневная,- так что...

Однако уже где-то на третьем абзаце передовицы мне пришлось поменять «простой» карандаш на красный, а вскоре вся публикация запестрела пометками как маковое поле во время цветения. Несуразности стали буквально громоздиться друг на друга. Например, классическая политология различает две идеологии: коммунистическую и буржуазную, других не может быть по определению. Нет, автор обнаруживает еще и третью - религиозную, явно путая идеологию с моралью, причем коммунистическую идеологию называет «бредом».

На совести автора остаются такие понятия как «марсианский менталитет» и «космическая логика». Далее он пишет, что все европейские короли падали ниц перед римским папой». Позвольте, а как же английский король Генрих VII, который ещё в XVI в. не только послал папу куда подальше, но и основал свою, английскую церковь, которая живет и здравствует по сей день? Надеюсь, читатели поймут, что в дальнейших комментариях передовица не нуждается.

Резюме: зачем, дорогие земляки, пытаться писать о «высоких материях», в  которых сами не разбираемся? 3ачем заполнять драгоценную печатную площадь «ЭМ» пустопорожними километровым публикациями якобы с теоретическим уклоном? Они бесполезны, в то время как читатель ждет понятные ему краткие сообщения на злобу дня, в частности, о том, что делается и что собираются делать в том или ином эрзянском регионе для сохранения и развития языка, культуры, нравов и обычаев родного народа. Да и народным юмором нас родная газета не особенно часто балует. Неужели народ перестал складывать зубастые частушки, юморески и прочие произведения этого жанра? Они бы только оживляли «ЭМ», делали ее более желанной, популярной, а в конечном итоге повышали ее авторитет. Так что, флаг вам в руки, дорогие друзья!

Знать чувство меры!

Передовицу под заголовком «Уважайте разум атеиста!» в «ЭМ» за 15 февраля с.г. я приготовился читать с карандашом и бумагой в руках для возможной записи цитат из нее. Еще бы! Тема публикации актуальная, даже можно сказать, злободневная,- так что...

Однако уже где-то на третьем абзаце передовицы мне пришлось поменять «простой» карандаш на красный, а вскоре вся публикация запестрела пометками как маковое поле во время цветения. Несуразности стали буквально громоздиться друг на друга. Например, классическая политология различает две идеологии: коммунистическую и буржуазную, других не может быть по определению. Нет, автор обнаруживает еще и третью - религиозную, явно путая идеологию с моралью, причем коммунистическую идеологию называет «бредом».

На совести автора остаются такие понятия как «марсианский менталитет» и «космическая логика». Далее он пишет, что все европейские короли падали ниц перед римским папой». Позвольте, а как же английский король Генрих VII, который ещё в XVI в. не только послал папу куда подальше, но и основал свою, английскую церковь, которая живет и здравствует по сей день? Надеюсь, читатели поймут, что в дальнейших комментариях передовица не нуждается.

Резюме: зачем, дорогие земляки, пытаться писать о «высоких материях», в  которых сами не разбираемся? 3ачем заполнять драгоценную печатную площадь «ЭМ» пустопорожними километровым публикациями якобы с теоретическим уклоном? Они бесполезны, в то время как читатель ждет понятные ему краткие сообщения на злобу дня, в частности, о том, что делается и что собираются делать в том или ином эрзянском регионе для сохранения и развития языка, культуры, нравов и обычаев родного народа. Да и народным юмором нас родная газета не особенно часто балует. Неужели народ перестал складывать зубастые частушки, юморески и прочие произведения этого жанра? Они бы только оживляли «ЭМ», делали ее более желанной, популярной, а в конечном итоге повышали ее авторитет. Так что, флаг вам в руки, дорогие друзья!

***

Мацьказонь Лёфай

*** За 3 года государство выделило РПЦ около 14 млрд. рублей. «Собеседник», № 7/2017 . Факт: За 15 лет в России было открыто около 20 тыс.православных храмов и закрыто более 23 тыс.школ (ВЦИОМ РФ, 16.09.2015). И комментарий: В мир мракобесия дорогу сами проложим себе?



КЕЦНЕВТЬ СЕДЕЙ, ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ!

Подписка на II полугодие 2017 года

Лауреат премии им.Рябова - 2016

«ЭРЗЯНЬ ОЙМЕ-2017»

Эряви лездамс!

В СЕРДЦАХ ЛЮДЕЙ ПОСЕЯЛ СТРАХ

Нас сблизила «Эрьзянь Мастор»

«Викимедийцы, пишущие на эрзянском языке»

День эрзянского языка в Петербурге

Лёфай атя кецни ды мелявты...

Ломанть теиде паро тев!

Эрзянка спела на «Поле Чудес» частушки про Якубовича

«Од вий» в Саранске

«Предания старины» вновь прозвучат в Мордовии

Незрячие читатели Саранска отметили День эрзянского языка

Арсинь эрзякс мон — сёрмадынь рузокс...

Лавгаськин Охань эрямосто



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга