На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


ЭРЗЯНЬ БУЕЛЕМТЬ (ФАМИЛИЯТ). ЭРЮШ ВЕЖАЙ

- К

Кавайкин, Каваев кав—клеть, чулан, может быть и от каванямс – угощать, то есть угощающий. Встречается в Мордовии и других местах.

Кавтаськин кавто—два, встречается в Мордовии и Самарской области.

Кавтрав от кавто—два, Рав-Волга

Кадаев, Кадакин кадомс—оставить

Каданников (эту фамилию носит бывший директор «Автоваза», уроженец Нижегородской обл.) Каданцев, Кадеркаев, Кадин, Кадыков, Кадышева—встречается в Мордовии, Татарстане, Самарской обл.

Каев каямс—опустить, кайкс-настрое-

ние

Кажаев, Кажанов, Кажокин кажо—беда, несчастье, отсюда произошло название села Кажлатко (Мордовия)

Кайкин кайкс—настроение, самочув

ствие

Какнаев кокномс—заикаться

Какурин — вероятно, от основы какого-то умершего слова или же от какарьгадомс—скрючиться;

Калагин калавтомс—разобрать, сломать

(дом), или от колган-череп

Каланов, Каламин — возможно от ка-

ланя—рыхлый, плохой

Калачин—калаця-калач, колчи-талант

Калганов колган — 1) череп; 2) деревянный ковш—черпак; 3) калгамс— грызть, мельчить (мыши грызут).

Калмыков калмамс—хоронить

Калташкин калтаямс—стучать палкой,

колотушкой, калт-калт…

Калунин кал—рыба+луга-лей. С мерянс-

кого языка.

Калыганов — вероятно, от слова (см.Кал-

ганов)

Кальдяев каль — ива, но точнее от глагола кальдявомс—повиснуть, зацепиться, плохо промыться (о волосах), запутать (перен.дело)

Кальников — по-видимому, от каль — ива

Каляпин, Калявин, Калягин, Калязин каля — открытое место, детские штанишки без ширинки, возможно половой орган девочек. В словарях толкование этого слова отсутствует.

Калякин, Калянов калякамс — калякать, тратить время в разговорах, болтать.

Камаев, Камакин камакш – коренной

зуб

Камашкин — камашкадомс — 1) ослабеть, обессилить; 2) ухудшиться (дела).

Камкин камка — то, что достается без

труда, даром.

Канаев кона — который слово искажено

Кандауров кандомс — нести, ур—белка

Кандеев, Кандрин, Кантеев кандомс — нести, дей — делать, грузчик

Каныгин — канырга — древесный уголь

Капаев, Капкаев копо — выпуклость, отсюда копна, превратилось в капа (кап-

нить)

Караваев, Каравев, Караев, Каракин, Карамзин — или от татарского кара — черный, или от эрзянского карамс—кавы-

ряться

Каргаев, Каргин, Каргавин, Каргалин,

карго — журавль

Кареев карь — лапоть

Карязов, Карезин, карязт — поясница

Карелина — Карелия

Кармайкин кармамс — начинать

Карташов кортамс — говорить, отсюда

картавить

Касаткин касомс — расти, может и от

русского слова касатка

Кашаев кашкамс — кишеть, или от слова

каша—пища

Каширин кашкамс — кишеть+ширь-чирь — сторона. Слово, вероятно, мерянское-

кашир.

Каштанов каштан — гордый, чванливый,

надменный, норовистый (о лошади)

Квалдыков валдо — светлый (слово

искажено)

Кевбрин кев — камень, пря-голова

Кедин, Кедяев, Кедяркин кедь — рука,

кожа

Кежватов кеж — злость, ват— сторона,

берег, край

Кезин — 1) кезэ — рахиточный; 2) кезге-

мемс — остолбенеть.

Кексин кекнемс — икать.

Келейников келей — широкий

Келин кель — язык

Кильдиватов, Кильдюшов кильдемс —

запрячь (лошадь)

Кельмяшкин кельме — холод

Собственное имя Кельмяш.

Кемаев кемемс — надеяться.

Собствееное имя Кемай.

Кемайкин — кеме —надежный, прочный

Кемкин кем — валенок, сапог.

Собственное имя Кемяш

Кеняйкин кенярдомс — радоваться

Кержаев кржа (мокш.) — короткий, или же от «керш», правый, отсюда «кержаки», староверы, сосланные в Сибирь с берегов притока Волги Керженец.

Кечайкин, Кечемайкин, Кечин, Кечкин, Кечков, Кечуткин кече — половник. Собственное имя Кечай.

Кидяев,Кидяшкин,Кижапкин,Кижеваткин—этимология слов не установле -

на

Кизаев кизэ — лето

Кикин кике — узелок нитки, веревки.

Килейников — килей-берёза. Килева-жен. собственное имя.

Кильдеев, Кильдейкин - кильдемс —

запрячь

Кирдюшкин, Кирдякин, Кирдяшкин кирдемс — держать. Собственное мужское имя Кирдяпа.

Киржаев, Киржайкин киржа — корот-

кий

Кирин кире — моток (ниток)

Киркин, Кирксов кирксемс — соскабливать

Кистаев, Кистайкин, Кистанов кистэ — от кого, возможно от кстый — земляника

Киушкин киуз — (Бор.) метель, может кинь ушодыця – первопроходная

Кичаев, Кичайкин, Кичев, Кичкаев, Кичкина кича — небольшая птичка, чикс

Кичкирев кичкире — кривой

Кичуткина, Кишняев—смысл слов не ус

тановлен

Кияев, Кияйкин, Киянов, Киякин кие—кто. Собств.имя Кияй, Киняй…Или же от киялт — жены братьев по отношению друг к другу.

Ковайкин, Кованев ков — луна

Ковлягин

Поладксозо моли



К 350 ЛЕТИЮ ЗАВЕРШЕНИЯ ОТЕЧЕСТВЕН-НОЙ ВОЙНЫ ЭРЗЯНСКОГО НАРОДА

ОД ИЕ МАРТО, ОЯТ-ЯЛГАТ ! С НОВЫМ ГОДОМ !

Великому Сталину 126 лет

Литературная премия Общества М.А. Кастрена 2005 года

О СМУТАХ И ПРАЗДНИКАХ. А КУЗЬМА МИНИН —ВСЁ-ТАКИ ЭРЗЯ

ВЛАСТЬ и ПРЕССА. Передача радио "Свобода".от 10.12.2005

ЛИЦЕДЕЙСТВО И ЛИЦЕДЕИ из Консультативного комитета Финно-угорских народов

Лемтне нарьгамс пряст а максыть

Лиссь "Сятко" журналонь од номерезэ.

Пеедькшнемат

ЭРЗЯНЬ БУЕЛЕМТЬ (ФАМИЛИЯТ). ЭРЮШ ВЕЖАЙ



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга