На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ…

Удивительно, но факт, в течение многих веков эрзя, мокша, мещера и другие родственные народы жили по соседству (а порой и чересполосно) с летто-литовскими племенами, прежде всего с галиндами, или голядью русских летописей.

В настоящее время в летто-литовскую (балтийскую) языковую группу входят лишь два народа: литовцы и латыши, с этнографическим подразделением-латгалы. Литовцы и латгалы—католики, латыши—лютеранского вероисповедания.

В прошлом в эту группу входили кроме голяди, литва, аукштайты и жемайты (жмудь русских летописей). Жмудь и аукштайты приняли участие в этногенезе литовского народа, а курши (корсь), земгалы (земигола), селы и латгалы (летьгола) приняли участие в этногенезе латышей. Крупными народами этой группы были ятвяги и пруссы.

Ятвяги жили в западной Белоруссии и, живя чересполосно с восточными славянами, постепенно были ассимилированы ими и вошли в последствии в состав белорусского народа.

Но самым могущественным из летто-литовских племен были пруссы, которые занимали обширную территорию южной Прибалтики (современная Калининградская область и сопредельные территории северо-восточной Польши).

К X-XII векам этот народ достиг довольно высокого уровня развития, стоял на пороге обретения государственности, у них были свои князья, но вместе с тем они продолжали исповедовать свою языческую религию. С конца 12 века пруссы стали объектом экспансии крестоносцев—«псов рыцарей». Почти 100 лет пруссы героически сопротивлялись тевтонскому нашествию «Дранг нах остен», но силы были не равными. За Тевтонским орденом стояла католическая Европа, а пруссы сопротивлялись в одиночестве. Не могли им оказать помощи соседние славяне, т.к. сами подверглись нашествию монголо-татар, а также немцев и шведов. После долгих, изнурительных и кровопролитных войн в 1283 году немцы захватили земли пруссов. Несколько ранее, в 1255 году была основана крепость Кёнигсберг. Все эти события грозного 13 века показаны в фильме «Геркус Мантас» (производство Литовской киностудии, 1972 год), где показана героическая борьба прусского народа с Тевтонским орденом.

В течение 100-летней войны многие пруссы были истреблены, остальные в последующие века были онемечены, хотя вплоть до 18 века существовал живой прусский язык (родственный литовскому), на нём была издана религиозная литература, имеются словари и другие печатные издания. После 17 века исчезли последние носители прусского языка. И лишь историческое название Пруссия сохранялось вплоть до середины XX века. И вот парадокс, имя завоёванного народа было присвоено одним из самых милитаризованных германских государств. В течение многих веков с территории Пруссии (наследника Тевтонского ордена) совершались походы против соседей: Польши, Великого княжества Литовского, других государств. Лишь в 1410 году объединенная польско-литовско-русская армия положила предел продвижению немцев на восток. Это была знаменитая Грюнвальдская битва, в которой тевтоны потерпели сокрушительное поражение, тем самым на несколько веков умерив свои захватнические аппетиты. Лишь в 18 веке Пруссия во главе с королем Фридрихом II вновь выступила против своих соседей (Семилетняя война 1756-1763 гг.), но была разгромлена. Русские войска заняли Берлин и почти всю Пруссию, однако воспользоваться плодами победы Россия не смогла. Император Петр III заключил с Фридрихом II мир и отказался от завоёванных земель. В 19 веке разросшаяся Пруссия вновь выступила против своих соседей, на сей раз против Франции (франко-прусская война 1870-1871 г.), где Пруссия одержала Победу. Под эгидой Пруссии были объединены все германские государства, образовалась Германская империя, а Пруссия превратилась в одну из земель (провинций) Германии.

После разгрома гитлеровской Германии во 2-й мировой войне территория Пруссии разделена была на отдельные земли. Восточная Пруссия вошла в состав СССР (Калининградская область) и Польши.

Единственным народом летто-литовской (балтийской) группы, который не покорился Тевтонскому ордену, а потом Пруссии, были литовцы. Более того, литовцы образовали в 13 веке своё государство и в битве при Сауле (Шяуляй) дали отпор псам-рыцарям и отстояли своё государство. В 14-15 веках Литовское государство сильно расширило свои границы (за счёт белорусских, украинских и западно-русских земель) и стало называться Великим княжеством Литовским. В 1569 году Литва объединилась с Польшей в одно государство Речь Посполитую. В конце 18 века Литва во время 3-го раздела Речи Посполитой вошла в состав России.

Что касается галиндов (голяди), то будучи самым восточным летто-литовским племенем (они жили на территории современных Калужской, Тульской, Смоленской, Орловской, Московской и других областей) и живя чересполосно с русскими, а на востоке (в Тульской и Рязанской областях) с эрзей, были ассимилированы ими.

В эрзянском и мокшанском языках немало слов лето-литовского происхождения, которые попали к нам от голяди. Сравните: гром - эрз. «пурьгине», литов. «перкунас»; двор, стойло – эрз. «кардаз», литов. «гардас»; нож – эрз. «пеель», литов. «пейлис»; просо – эрз. «суро», мокш. «сура», литов. «сура»; кашель – эрз., мокш. «козома», латыш. «козулус»; лист – эрз., мокш. «лопа», латыш. «лапа», латгальск. «лопа»; всё – эрз. «весе», прусск. «весса»; выделанная кожа – «кшна» - литов «шикшна»; пахарь – эрз. «сокиця», латышск – «сакас», «сака» - плуг; обманывать – «манчемс», латыш. «манит»; река – эрз. «лей», мокш «ляй» - латыш «лея» - речная долина; рубить – эрз. «керямс», литов. «кирсти» и другие слова. (Наоборот, многие слова, вероятно, заимствованы с эрзянского языка—Ред.)

Народ голядь просуществовал на вышеуказанных землях долго, вплоть до «исторических времен». В ипатьевском списке Киевской летописи под 1147 годом говорится: «И шед Святослав и взя люди Голядь верх по Протве…» Следы былого контакта отразились и во внешнем облике эрзян. У многих эрзян антропологами отмечено наличие широколицего, светлоглазого волгоокского антропологического типа, а также восточно—балтийского типа, свойственного народам летто-литовской группы—литовцам, латышам. Этот же тип широко представлен у русских Смоленской, Калужской, Орловской и Тульской областей, т.е. там, где обитала голядь. Голядь оставили после себя и богатую топонимику: Протва, Вазуза, Руза, Свапа, Усожа, Гжать, Таруса, Балва, Гобза, Зуша, Жиздра (Смоленская, Московская, Калужская обл.), Упа (в г.Тула) звучит почти по-латышски, сравните «УПЕ»-вода, латышск. (Интупе, Зилупе, Ритупе в Латвии), река ЦНА (во многих областях России, в т.ч. ЦНА в г.Тамбове), «цна» в переводе с литовского «тихая». Много и других топонимов.

Лев Сазонов,

Саран ош



Тон сёрмадстыть "Эрзянь Масторс"? Сермадст! Ульть эрзякс.

Скандалы и тайны финно-угорского Съезда

РУССКИЕ - ЭТО АССИМИЛИРОВАННЫЕ ВОСТОЧНЫЕ УКРАИНЦЫ И ФИННО-УГРЫ

ЭРЗЯНСКИЕ НОВОСТИ. сообщает ERZINFORN

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАРИЙ ЭЛ!

Вести: сообщения разных инфоцентров

ЕЩЁ РАЗ О «МОРДОВСКОМ СОБЛАЗНЕ»

Ура, полку Мосиных прибыло!

МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ…

ШАГ ИЗ ТЬМЫ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ

ОБРАЩЕНИЕ В ГОСДУМУ РФ

Оргкомитету учредительного Съезда ассоциации финно-угорских народов России

ЭРЗЯТНЕДЕ. М.БИУШКИНА

Г.А.Явкина: «Эстонияв якамось ульнесь теке тантей он»

Erzanj kovkerks 2006 ije — Эрзянь ковкерькс

Так нельзя!

ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЕНЬ БУЕЛЕМТЬ (ФАМИЛИЯТ). ЭРЮШ ВЕЖАЙ



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга